Dengamle mannen var tunn och mager med djupa rynkor i nacken. På hans kinder fanns bruna fläckar av den välvilliga hudcancer som solen ger upphov till när den reflekteras i det tropiska havet. Fläckarna gick långt ner på sidorna av hans ansikte och hans händer hade djupt nedskurna ärr.linjer på och den stadiga goda hade djupt nedskurna ärr. De satt på terrassen och många av fiskarna gjorde narr av den gamle mannen, men han var inte arg. Andra,
av de äldre fiskarna, tittade
på honom och var ledsna. Men de visade det inte och de talade artigt om strömmen och de djup de hade drivit sina linor på och det stadigt goda vädret och om vad de hade sett.De framgångsrika fiskarna den dagen var redan på plats och hade slaktat sina marlinor och burit dem i full längd över två plankor, med två män som stapplade i slutet av varje planka, till fiskhuset där de väntade på isbilen som skulle ta dem till marknaden i Havanna. De som hade fångat hajar hade tagit dem till hajfabriken på andra sidan viken där de hissades upp på ett block och tacklades, fick levern avlägsnad, fenorna avskurna och skinnet avhudat och köttet skuret i strimlor för saltning.

När vinden låg på i öster kom det en lukt från hajfabriken över hamnen, men idag var det bara en svag skymt av lukten eftersom vinden hade vänt till nord och sedan mojnat och det var behagligt och soligt på terrassen. De gick tillsammans upp längs vägen till den gamle mannens skjul och gick in genom den öppna dörren. Den gamle mannen lutade masten med det inrullade seglet mot väggen och pojken ställde lådan och de andra redskapen bredvid den.

Stora saker i näringslivet görs aldrig av en enda person. De görs av ett team av människor.

Steve Jobs

De satt på terrassen och många av fiskarna gjorde narr av den gamle mannen, men han var inte arg. Andra, av de äldre fiskarna, tittade på honom och var ledsna. Men de visade det inte och talade artigt om strömmen och de djup som de hade drivit sina linor på och det stadigt goda vädret och om vad de hade sett.